Acknowledgement

(Tatiana Tambovzeva, on behalf of my whole family, March 2016)


Good day, Alesya!

No ties are more valuable than the ties of friendship. Our friends are the people nearest to us, the ones we can relate to due to common interests and passions, the joy and sadness we share – kindred souls. But during the course of your life you sometimes meet strangers who are willing to dedicate a part of their soul to you – you, a person they do not know at all. Strangers who feel your pain and your hope, who rejoice at your achievements and victories. Are those people not the closest of friends?

 

We would like to offer our sincerest thanks to everyone who held out a helping hand to us, all the volunteers, for taking part in our lives and supporting us. When someone is this fortunate they might regain a spark of hope in their soul and faith that one does not have to suffer alone, that there are still people who care. We offer a big “thank you” to all of you! You do good deeds!

(Natalia Jurchuk, on behalf of my whole family, July 2015)


My family and I would like to sincerely thank the “Großes Herz für Kleine” association. Your support is proof of your compassionate approach to other people's fates. Thanks to your financial assistance our boy could receive treatment at the University Hospital of Regensburg. During this difficult time when more and more people require help and care, it is hard to find someone who is able to treat strangers as they would their own. How wonderful it is that such people do exist! Your kind hearts, your generosity, your willingness to help make this world a better place.

 

We thank you from the bottoms of our hearts for the financial support, that you provided for the treatment of our son Nazar! May God keep you and your families safe throughout your lives!

(Familie Jurchuk, April 2015)


Wir möchten uns herzlich beim "Großes Herz für Kleine e.V." bedanken. Mit Ihrer finanziellen Unterstützung kann unser Sohn seine lebensnotwendige Behandlung fortführen. Nun können wir mit Hoffnung in den nächsten Tag blicken. Dafür danken Nasar und unsere ganze Familie Ihnen aus ganzer Seele. Dank Ihnen bekommt Nasar, der unter einer sehr seltenen Erkrankung leidet, für die es in unserem Land keine Behandlungsmöglichkeiten gibt, jetzt endlich qualifizierte Hilfe, die ihm eine Zukunft ermöglicht. Wir wünschen Ihnen und den Leuten, die solch ein gutes Werk organisieren und unterstützen, Gesundheit, Glück und dass Ihre liebe Hilfe und Ihr Mitgefühl für die Leiden anderer Menschen hundertfach entlohnt werden! Es ist wichtig zu wissen, dass es in dieser oftmals ungerechten Welt viele gutherzige Menschen gibt, die dem Schicksal anderer nicht gleichgültig gegenüber stehen. Dieses Wissen wärmt uns das Herz. Nochmals ein riesiges Dankeschön dafür!

(Familie Grishanov, November 2014)


Guten Tag, Alesya!

Am 23. Oktober sind wir zu Hause angekommen. Hura, hura, hura! Alles verlief mit Erfolg, wenn unsere Viktoria uns auch Grund zur Sorge gab und unseren Chirurgen M. Lacher zum staunen gebracht hat. 

Unsere Aussichten machen uns Hoffnung, aber es braucht Zeit. Wenn es läuft, wie die Ärzte voraussagen, kann Anfang nächsten Jahres die letzte Operation durchgeführt werden. Ich hoffe, dass die nächste Rechnung wieder im Rahmen des Bezahlbaren sein wird. 

Wir hatten Glück, dass es in der Abteilung einen russischsprachigen Arzt, Dr. Latif, gab. Er hat uns sehr geholfen. Wir bedanken uns auch sehr bei Mark, der uns immer ausgeholfen hat. Ebenso wollen wir seiner Schwester Jana danken, die für uns die Anreise zum Flughafen organisiert hat. 

Alesya, wir danken Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Hilfe, nur dank Ihrem Verein haben wir eine Rechnung bekommen, die wir bezahlen konnten. Nur deshalb haben wir die Behandlung bekommen, die unsere Tochter brauchte. Jetzt hat unsere Kleine die Chance, ihre Kindheit voll auszukosten. Wir sind Ihnen sehr dankbar! 

Ihr Verein leistet großartige Arbeit! Wir wünschen euch Erfolg, noch viele Spenden und Gesundheit für euch und eure Schützlinge.

(Irina Tschernomorets, Mutter der kleinen Lisa Tschernomorets. Oktober 2014)


Ein riesengroßes Dankeschön an alle, die geholfen haben! Ich konnte mich zum wiederholten Mal davon überzeugen, wie ihr um die Kinder kämpft, um die ihr euch kümmert. Ihr tut so viel Gutes und rettet die Kleinsten, die noch so wenig von der Welt gesehen haben!!! Eure Anteilnahme rührt uns zu Tränen! Wir sind stolz auf euch, denn ihr lasst euch weder von Nationalität, Geschlecht noch politischen Konflikten beeinflussen!!! GOTT SEGNE EUCH!

(Ljubov Kowtun, Mutter der kleinen Diana Harassim. Juni 2014)


Es fällt mir schwer mit gewöhnlichen Worten auszudrücken, wie dankbar ich bin! Ich bete unablässig für Ihr Wohl, denn dank Ihrer Hilfe lebt meine kleine Tochter. Ich werde niemals den letzten Winter in der Ukraine vergessen. Das Jahr, das wir in Krankenhäusern verbracht hatten, neigte sich dem Ende und die Ärzte zuckten immer noch ratlos die Schultern und wussten nicht weiter. Langsam schwanden meine Hoffnungen und Träume. Sichtlich schwand auch Lisa, keine der vier in der Ukraine durchgeführten Operationen verbesserte ihren Zustand, sondern verschlechterte ihn dazu noch... Erst Ihnen gelang es, Lisa ins Leben zurück zu bringen! Nur Sie haben es geschaft, meiner Tochter eine Chance zu geben! Sie haben ihr neues Leben geschenkt! Ich danke Ihnen von ganzem Herzen! Danke!